1
00:01:16,680 --> 00:01:18,720
Ți-ar plăcea să stai și să urmărești mai multe?

2
00:01:20,360 --> 00:01:20,960
Să mergem.

3
00:01:29,000 --> 00:01:30,360
am pastrat

4
00:01:30,600 --> 00:01:31,600
promisiunea mea.

5
00:01:33,000 --> 00:01:34,160
Acum, poți să-mi spui.

6
00:01:34,800 --> 00:01:37,480
El ascunde ceva.

7
00:01:38,880 --> 00:01:40,040
l-am întrebat

8
00:01:40,480 --> 00:01:42,160
să mă ajute să plec în siguranță.

9
00:01:42,880 --> 00:01:43,960
Dar se pare

10
00:01:44,520 --> 00:01:46,920
nu ai deplina incredere in el.

11
00:01:50,400 --> 00:01:52,360
Crezi că acea persoană este Jinzhu?

12
00:01:53,720 --> 00:01:55,720
Nu puteam vedea clar.

13
00:01:57,000 --> 00:01:58,640
El deține o mare putere,

14
00:01:58,640 --> 00:02:01,480
până şi Împăratul îl respectă.

15
00:02:01,480 --> 00:02:04,480
Nu este înțelept să-l confrunți.

16
00:02:05,800 --> 00:02:07,560
Mă duc să-l găsesc pe Nan Zhi.

17
00:02:07,560 --> 00:02:09,720
Dacă acea femeie este Jinzhu,

18
00:02:09,720 --> 00:02:11,960
Mă voi scuti de necazul de a găsi un iubit pentru ea.

19
00:02:13,400 --> 00:02:14,600
Ce deștept ești.

20
00:02:18,840 --> 00:02:20,200
Nu știi să-ți urmărești pasul?

21
00:02:20,200 --> 00:02:21,560
Încerci să mă arzi?

22
00:02:21,800 --> 00:02:24,040
Vă rog, Înălțimea Voastră, scutește-mă.

23
00:02:27,320 --> 00:02:28,280
Susține personajul feminin.

24
00:02:30,000 --> 00:02:30,640
Femeie.

25
00:02:31,600 --> 00:02:32,320
Personaj secundar.

26
00:02:33,480 --> 00:02:34,280
Cine este protagonista feminină?

27
00:02:35,000 --> 00:02:36,200
Ia-o departe.

28
00:02:36,200 --> 00:02:37,040
Bate-o până la moarte.

29
00:02:37,560 --> 00:02:38,120
Așteaptă.

30
00:02:52,120 --> 00:02:53,760
Ea doar câștigă bani muncind.

31
00:02:54,040 --> 00:02:55,600
Este doar o diviziune diferită a muncii.

32
00:02:55,800 --> 00:02:57,560
De ce ai dreptul să decizi viața și moartea altora?

33
00:02:58,400 --> 00:02:59,400
Cine eşti tu?

34
00:02:59,400 --> 00:03:00,760
Cum îndrăznești să fii lipsit de respect față de prințesă?

35
00:03:01,440 --> 00:03:02,680
Ești atât de amabil.

36
00:03:03,840 --> 00:03:05,120
De ce nu-i iei locul?

37
00:03:14,600 --> 00:03:15,720
Ești bine, Luoli?

38
00:03:22,720 --> 00:03:23,640
Luoli.

39
00:03:30,000 --> 00:03:31,320
Indiferent de sex și vârstă,

40
00:03:31,320 --> 00:03:32,600
indiferent de statut și poziție,

41
00:03:32,600 --> 00:03:35,240
toți oamenii se nasc egali în lume.

42
00:03:36,600 --> 00:03:38,680
Ești doar o femeie de la țară.

43
00:03:40,520 --> 00:03:42,560
Vrei să-l seduci pe Nan Zhi?

44
00:03:42,560 --> 00:03:44,000
să-i fie concubina în conac?

45
00:03:44,000 --> 00:03:45,200
În orașul meu natal,

46
00:03:45,200 --> 00:03:46,640
se practică monogamia.

47
00:03:46,640 --> 00:03:48,560
A avea alte femei este considerat a înșela,

48
00:03:48,560 --> 00:03:50,000
ceea ce va duce la divort.

49
00:03:50,360 --> 00:03:51,760
Nu toți sunt ca tine,

50
00:03:51,760 --> 00:03:53,440
dispus să fie amantă.

51
00:03:53,440 --> 00:03:54,640
Ce vrei sa spui?

52
00:03:55,840 --> 00:03:56,880
Călătorie în timp?

53
00:03:59,720 --> 00:04:00,600
Nan Zhi,

54
00:04:01,400 --> 00:04:02,800
e ceva ciudat în camera asta.

55
00:04:03,840 --> 00:04:05,080
prim-ministru,

56
00:04:05,080 --> 00:04:06,560
de fapt are o aventură

57
00:04:09,480 --> 00:04:10,600
cu o femeie.

58
00:04:14,960 --> 00:04:15,920
Dacă de data asta,

59
00:04:16,120 --> 00:04:18,120
insistă să vadă femeia lângă tine?

60
00:04:19,680 --> 00:04:20,600
Ce ai face atunci?

61
00:04:49,240 --> 00:04:50,560
Lou Siyi.

62
00:04:50,560 --> 00:04:52,280
În noaptea nunții tale,

63
00:04:52,280 --> 00:04:54,240
încă vii să mă vezi.

64
00:04:54,680 --> 00:04:56,800
Ești atât de grijuliu.

65
00:05:00,120 --> 00:05:02,080
Am văzut-o pe prințesa consoartă și pe prim-ministru

66
00:05:02,080 --> 00:05:03,800
fiind singur într-o cameră.

67
00:05:10,600 --> 00:05:11,800
Jinzhu este pe pat.

68
00:05:27,840 --> 00:05:28,520
Feng Yan.

69
00:05:29,720 --> 00:05:31,040
Alteța Voastră.

70
00:05:37,600 --> 00:05:40,520
El este garda Prințului.

71
00:05:46,120 --> 00:05:46,760
doamna mea.

72
00:05:47,320 --> 00:05:47,960
Bogăție și onoare.

73
00:05:47,960 --> 00:05:49,400
Te-am găsit în sfârșit.

74
00:05:49,400 --> 00:05:50,560
[Ce se întâmplă?]

75
00:05:50,920 --> 00:05:51,720
[Ceva s-a întrerupt.]

76
00:05:53,400 --> 00:05:55,120
[Totul aici]

77
00:05:55,120 --> 00:05:56,880
[este ciudat.]

78
00:05:57,600 --> 00:05:58,680
Ai găsit-o?

79
00:05:59,040 --> 00:06:00,040
Verifică acolo.

80
00:06:06,960 --> 00:06:08,560
[Acest complot nu are sens.]

81
00:06:08,920 --> 00:06:11,600
Sunt destul de plictisit noaptea aici,

82
00:06:13,000 --> 00:06:14,880
așa că doar vorbesc cu Fengyan.

83
00:06:17,560 --> 00:06:18,600
Nu e nevoie

84
00:06:19,720 --> 00:06:21,280
a face asemenea tam-tam.

85
00:06:21,520 --> 00:06:22,400
Imposibil!

86
00:06:23,080 --> 00:06:24,520
Am văzut-o cu ochii mei!

87
00:06:24,800 --> 00:06:26,080
Era o femeie!

88
00:06:27,800 --> 00:06:28,520
esti sigur?

89
00:06:28,520 --> 00:06:29,320
eu...

90
00:06:31,000 --> 00:06:31,800
ea nu a făcut-o

91
00:06:33,120 --> 00:06:34,800
vorbește tocmai acum.

92
00:06:35,040 --> 00:06:36,440
Deci,

93
00:06:36,840 --> 00:06:38,960
ma incadrati

94
00:06:40,160 --> 00:06:41,640
și prințesa consoartă?

95
00:06:47,080 --> 00:06:48,240
Am vorbit pe loc.

96
00:06:48,600 --> 00:06:49,760
nu am vazut nimic!

97
00:06:51,000 --> 00:06:51,800
Te rog scutește-mă!

98
00:06:52,160 --> 00:06:53,240
Te rog scutește-mă!

99
00:06:53,560 --> 00:06:54,760
Vă rog!

100
00:06:55,480 --> 00:06:56,400
Domnul meu.

101
00:07:04,360 --> 00:07:05,320
Alteța Voastră.

102
00:07:12,280 --> 00:07:13,080
Deschide usa.

103
00:07:13,360 --> 00:07:13,920
Trimite-le departe.

104
00:07:17,040 --> 00:07:18,080
Nan Zhi.

105
00:07:18,480 --> 00:07:19,480
Nan Zhi.

106
00:07:25,400 --> 00:07:26,320
Domnul meu.

107
00:07:29,120 --> 00:07:30,440
Se pare că prințul Ning nu știe

108
00:07:30,440 --> 00:07:32,560
a treburilor referitoare la Jingyun și prințesa consoartă.

109
00:07:32,560 --> 00:07:33,920
Doar o lași să plece așa?

110
00:07:35,120 --> 00:07:36,080
Fără grabă.

111
00:07:51,800 --> 00:07:52,440
Doamna mea,

112
00:07:55,720 --> 00:07:57,040
porțile s-au deschis,

113
00:07:57,440 --> 00:07:59,600
si toata lumea pleaca.

114
00:08:00,600 --> 00:08:02,240
Din fericire, acest templu a fost abandonat,

115
00:08:02,240 --> 00:08:03,360
deci nimeni nu ne-a observat.

116
00:08:04,080 --> 00:08:06,080
Mai putem aștepta puțin,

117
00:08:06,080 --> 00:08:07,080
până când gardienii își schimbă tura,

118
00:08:07,080 --> 00:08:08,080
apoi ne vom strecura afară.

119
00:08:12,640 --> 00:08:13,520
Doamna mea,

120
00:08:13,880 --> 00:08:15,000
ai aflat ceva

121
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
despre cuvintele plutitoare?

122
00:08:18,760 --> 00:08:20,080
Acele cuvinte

123
00:08:20,080 --> 00:08:21,600
sunt incomplete.

124
00:08:21,880 --> 00:08:23,440
Pot doar să ghicesc.

125
00:08:26,040 --> 00:08:26,800
bogăție,

126
00:08:27,600 --> 00:08:28,520
ai incredere in mine?

127
00:08:28,520 --> 00:08:29,320
Desigur.

128
00:08:29,680 --> 00:08:30,480
Cred că

129
00:08:32,880 --> 00:08:34,960
trăim într-o poveste de carte ilustrată.

130
00:08:37,560 --> 00:08:39,760
Ce înseamnă asta?

131
00:08:39,760 --> 00:08:41,440
Sheng și Dan sunt protagoniști.

132
00:08:41,680 --> 00:08:43,360
Jing, Mo și Chou sunt roluri secundare.

133
00:08:43,600 --> 00:08:45,320
Poate sunt doar un personaj secundar

134
00:08:45,640 --> 00:08:47,520
care moare după un spectacol.

135
00:08:49,720 --> 00:08:51,200
Când apare textul,

136
00:08:52,160 --> 00:08:53,920
complotul cărții ilustrate

137
00:08:54,400 --> 00:08:55,600
vor fi efectuate.

138
00:08:56,720 --> 00:08:57,760
Cum este posibil asta?

139
00:08:57,760 --> 00:08:59,600
Tu ești prințesa consoartă Ning,

140
00:08:59,600 --> 00:09:01,240
singura fiică a Reşedinţei Generalului Care Asiste Statul.

141
00:09:01,240 --> 00:09:02,880
Dacă prințul Ning va reuși pe tron,

142
00:09:02,880 --> 00:09:04,960
vei fi împărăteasa.

143
00:09:05,560 --> 00:09:08,040
Chiar dacă este o carte cu imagini,

144
00:09:08,040 --> 00:09:09,280
cine mai poate fi eroina

145
00:09:09,280 --> 00:09:10,960
fii eroina?

146
00:09:13,360 --> 00:09:14,960
Mulțumesc că m-ai salvat.

147
00:09:14,960 --> 00:09:16,320
E prima dată când aud

148
00:09:16,320 --> 00:09:18,080
ca toti sunt egali.

149
00:09:18,080 --> 00:09:20,800
Cred că ești diferit de toată lumea de aici.

150
00:09:20,800 --> 00:09:21,200
eu...

151
00:09:21,200 --> 00:09:22,480
Bine, du-te.

152
00:09:26,000 --> 00:09:28,320
[Felicitări pentru salvarea servitoarei]

153
00:09:28,320 --> 00:09:30,720
[și făcându-l pe Zhou NanZhi să te aprecieze.]

154
00:09:30,720 --> 00:09:32,360
[Ați câștigat 200 de puncte.]

155
00:09:32,560 --> 00:09:34,160
[După acumulare,]

156
00:09:34,280 --> 00:09:36,000
[ai câștigat 18.000 de puncte.]

157
00:09:36,520 --> 00:09:38,480
[Nu va trece mult până te vei putea întoarce în lumea reală.]

158
00:09:38,960 --> 00:09:39,760
sistem,

159
00:09:39,760 --> 00:09:41,080
nu ai spus că Jin Zhu

160
00:09:41,080 --> 00:09:43,200
ar fi ucis de Zhou Nanzhi în seara asta?

161
00:09:43,200 --> 00:09:45,280
[Intrama a deviat într-adevăr.]

162
00:09:45,800 --> 00:09:47,480
[Jin Zhu trebuia să fie prins în pat.]

163
00:09:47,880 --> 00:09:49,800
[Binele protagonista feminină ar mângâia-o.]

164
00:09:49,800 --> 00:09:51,800
[Inocența nu este cătușele unei femei.]

165
00:09:51,800 --> 00:09:53,360
[Dar ea a alungat plumbul feminin]

166
00:09:53,360 --> 00:09:54,760
[pentru că ea nu a înțeles.]

167
00:09:54,760 --> 00:09:57,000
[Zhou Nanzhi a înțeles greșit că te-a rănit,]

168
00:09:57,000 --> 00:09:58,680
[deci a ucis-o cu o sabie.]

169
00:09:59,000 --> 00:10:02,240
Nu poți suporta ca Zhou Nan zhi să omoare oameni după bunul plac.

170
00:10:02,240 --> 00:10:05,080
Acest lucru seamănă și semințele pentru viitoarea ta poveste de dragoste.

171
00:10:06,000 --> 00:10:07,960
Nu ai spus că ar trebui să finalizez toate intrigile poveștii

172
00:10:07,960 --> 00:10:09,520
în locul gazdei inițiale decedate Luo Li,

173
00:10:09,520 --> 00:10:11,520
și mă pot întoarce în lumea reală când obțin 100.000 de puncte?

174
00:10:11,880 --> 00:10:13,360
A trecut o lună de când am venit aici.

175
00:10:13,360 --> 00:10:14,920
Totul mergea bine înainte.

176
00:10:14,920 --> 00:10:16,080
De ce este o problemă acum?

177
00:10:16,360 --> 00:10:17,640
Fiecare personaj din benzi desenate

178
00:10:17,640 --> 00:10:20,280
ar trebui să respecte cu strictețe setarea

179
00:10:20,280 --> 00:10:21,960
pentru a completa povestea.

180
00:10:22,360 --> 00:10:24,000
Ce se întâmplă?

181
00:10:24,400 --> 00:10:26,280
Ea este doar carne de tun.

182
00:10:27,200 --> 00:10:29,000
Carne de tun?

183
00:10:31,200 --> 00:10:32,920
Ce înseamnă asta

184
00:10:34,080 --> 00:10:35,640
medie?

185
00:10:36,200 --> 00:10:36,800
Furaje...

186
00:10:44,240 --> 00:10:44,960
Domnişoară.

187
00:10:44,960 --> 00:10:45,760
Furaje...

188
00:10:46,120 --> 00:10:47,840
Este ca cenușa de tămâie?

189
00:10:58,280 --> 00:10:59,760
[Se pare că viața mea]

190
00:11:00,960 --> 00:11:03,640
[sunt doar câteva cuvinte din cartea altcuiva.]

191
00:11:04,240 --> 00:11:06,240
[Soarta mea a fost deja scrisă,]

192
00:11:06,680 --> 00:11:07,720
[și nu-l pot controla.]

193
00:11:08,320 --> 00:11:08,960
[Gazda,]

194
00:11:08,960 --> 00:11:11,920
[Jinzhu nu are un complot în benzi desenate după ce a murit.]

195
00:11:11,920 --> 00:11:13,960
[Deci, chiar dacă e încă în viață,]

196
00:11:13,960 --> 00:11:16,840
[Putem continua să împingem complotul așa cum este stabilit.]

197
00:11:17,400 --> 00:11:18,320
În niciun caz.

198
00:11:18,480 --> 00:11:19,600
Dacă nu e moartă,

199
00:11:20,240 --> 00:11:21,320
voi fi

200
00:11:21,320 --> 00:11:23,240
suspectat că a furat soțul altcuiva.

201
00:11:23,960 --> 00:11:25,840
Apoi liderul feminin

202
00:11:25,840 --> 00:11:28,040
va deveni o amantă murdară.

203
00:11:28,040 --> 00:11:28,960
Ea trebuie să moară.

204
00:11:28,960 --> 00:11:30,320
Trebuie să găsești o cale pentru mine.

205
00:11:30,320 --> 00:11:32,440
[Sistemul nu poate interfera direct cu intriga.]

206
00:11:32,440 --> 00:11:35,440
[Și gazda nu poate merge împotriva decorului personajului unui rol feminin amabil]

207
00:11:35,440 --> 00:11:36,480
[a face rău direct altora.]

208
00:11:36,480 --> 00:11:38,720
[În caz contrar, toate punctele vor fi deduse.]

209
00:11:39,240 --> 00:11:40,960
Ce fel de reguli stupide sunt astea?

210
00:11:40,960 --> 00:11:42,800
E doar o persoană de hârtie.

211
00:11:47,360 --> 00:11:48,400
Dar

212
00:11:48,960 --> 00:11:50,840
Nu trebuie să o fac eu.

213
00:11:50,840 --> 00:11:52,920
Am văzut atât de multe romane și drame TV.

214
00:11:52,920 --> 00:11:55,840
Într-un astfel de complot clișeu în moarte cerebrală,

215
00:11:55,840 --> 00:11:57,520
este ușor să faci un personaj secundar feminin

216
00:11:57,520 --> 00:11:58,920
care este antipatizat de rolul principal masculin

217
00:11:58,920 --> 00:11:59,800
[nu este ușor?]

218
00:12:08,000 --> 00:12:09,400
Domnișoară Luo, ești bine?

219
00:12:10,200 --> 00:12:11,160
Fugui,

220
00:12:11,160 --> 00:12:13,440
trebuie să găsim mai întâi o modalitate de a părăsi Jingdu

221
00:12:13,440 --> 00:12:14,480
și să mă întâlnesc cu tatăl și fratele meu.

222
00:12:14,480 --> 00:12:15,360
Bine.

223
00:12:15,360 --> 00:12:16,240
Să mergem.

224
00:12:19,920 --> 00:12:21,520
Prințesă consoartă, ai plecat în grabă.

225
00:12:22,760 --> 00:12:24,200
Ai uitat ceva?

226
00:12:24,200 --> 00:12:25,360
Daca ai ceva de discutat,

227
00:12:25,360 --> 00:12:26,720
te rog sa o faci in timpul zilei.

228
00:12:26,720 --> 00:12:27,400
Fugui,

229
00:12:28,000 --> 00:12:29,200
Cum ai invatat

230
00:12:29,640 --> 00:12:31,400
secretul meu?

231
00:12:37,760 --> 00:12:38,760
Daca iti spun,

232
00:12:39,880 --> 00:12:41,000
mă vei ucide,

233
00:12:41,880 --> 00:12:42,600
nu?

234
00:12:43,240 --> 00:12:45,720
Prințesa consoartă știe,

235
00:12:45,720 --> 00:12:46,600
nu-i asa?

236
00:12:49,080 --> 00:12:50,600
stiu

237
00:12:50,960 --> 00:12:52,120
mai mult decât

238
00:12:53,040 --> 00:12:54,240
doar acest secret.

239
00:12:55,160 --> 00:12:56,320
te sfatuiesc

240
00:12:57,520 --> 00:12:59,680
să nu acţioneze nesăbuit.

241
00:13:02,960 --> 00:13:04,080
Deci,

242
00:13:04,520 --> 00:13:06,840
stii si asta

243
00:13:07,360 --> 00:13:09,400
Intenționez să mă răzvrăt?

244
00:13:15,040 --> 00:13:15,840
Da.

245
00:13:17,320 --> 00:13:18,200
stiu totul.

246
00:13:26,880 --> 00:13:27,600
Alteța Voastră,

247
00:13:27,600 --> 00:13:29,640
Boala domnișoarei Luo este ciudată.

248
00:13:29,640 --> 00:13:31,040
Nu cunosc cauza.

249
00:13:31,040 --> 00:13:32,280
Mă tem că nu mai are mult timp.

250
00:13:33,280 --> 00:13:34,040
Dacă nu o poți vindeca,

251
00:13:34,040 --> 00:13:34,960
Te voi îngropa cu ea.

252
00:13:34,960 --> 00:13:36,080
Aceasta...

253
00:13:37,760 --> 00:13:38,960
Nu, nu.

254
00:13:39,400 --> 00:13:40,600
Nu este vina doctorului.

255
00:13:42,600 --> 00:13:43,320
Li'er.

256
00:13:44,280 --> 00:13:45,080
Alteța Voastră.

257
00:13:45,600 --> 00:13:46,960
Singura speranță acum

258
00:13:46,960 --> 00:13:48,480
este să încerci rețeta antică.

259
00:13:48,480 --> 00:13:52,320
Dacă sângele inimii unei doamne nobile este folosit ca catalizator,

260
00:13:52,320 --> 00:13:54,160
poate îi poate salva viața.

261
00:13:55,880 --> 00:13:57,200
Jinzhu este o doamnă nobilă.

262
00:13:58,480 --> 00:13:59,480
Nu.

263
00:13:59,840 --> 00:14:01,720
Nu există nicio bază științifică pentru catalizatorul de sânge uman.

264
00:14:02,040 --> 00:14:03,800
Nu răni pe alții pentru mine.

265
00:14:03,800 --> 00:14:04,600
A minți,

266
00:14:04,600 --> 00:14:06,240
tu ești singurul care contează.

267
00:14:06,240 --> 00:14:07,360
Nu!

268
00:14:08,320 --> 00:14:08,880
Li'er!

269
00:14:09,200 --> 00:14:09,760
Li'er!

270
00:14:10,080 --> 00:14:10,640
Lin Lan,

271
00:14:11,040 --> 00:14:13,000
anunță că Prințesa Consort s-a îmbolnăvit.

272
00:14:13,000 --> 00:14:14,200
Nimeni nu are voie să viziteze.

273
00:14:14,520 --> 00:14:15,400
Adu-o înapoi în liniște.

274
00:14:15,560 --> 00:14:16,360
Da.

275
00:14:25,160 --> 00:14:26,440
Interesant.

276
00:14:28,080 --> 00:14:30,000
Ce mai știe ea?

277
00:14:31,720 --> 00:14:32,640
Această lenjerie,

278
00:14:32,640 --> 00:14:34,400
nu vă este familiar, domnule prim-ministru?

279
00:14:47,920 --> 00:14:49,320
Nu mă așteptam la prințesă

280
00:14:49,320 --> 00:14:50,880
a avea obiceiul de a fura haine.

281
00:14:51,120 --> 00:14:52,280
Toate pentru supraviețuire.

282
00:14:53,040 --> 00:14:54,200
A trebuit să recurg la asta.

283
00:14:54,720 --> 00:14:56,200
Când te-ai dezbracat mai devreme,

284
00:14:56,200 --> 00:14:57,920
Am observat designul acestei lenjerie

285
00:14:57,920 --> 00:14:59,280
este destul de unic.

286
00:14:59,280 --> 00:15:01,680
Presupun că ai creat-o special

287
00:15:01,680 --> 00:15:03,040
a ascunde un secret.

288
00:15:03,480 --> 00:15:05,040
Deci, în timp ce Guard Feng nu se uita,

289
00:15:05,040 --> 00:15:06,480
când gardienii nu se uitau.

290
00:15:07,600 --> 00:15:09,000
Dacă altcineva află,

291
00:15:09,000 --> 00:15:10,160
mi-e frică

292
00:15:10,160 --> 00:15:12,120
secretul tău va fi dezvăluit.

293
00:15:13,040 --> 00:15:14,880
Ți-ai arătat mâna prea repede.

294
00:15:15,480 --> 00:15:18,000
Chiar dacă nu-mi spui sursa ta,

295
00:15:18,280 --> 00:15:20,360
Pot investiga unul câte unul,

296
00:15:21,120 --> 00:15:22,760
și ucide-i unul câte unul.

297
00:15:26,680 --> 00:15:27,840
Du-te să verifici acolo.

298
00:15:30,200 --> 00:15:31,520
Căutați totul cu atenție.

299
00:15:31,520 --> 00:15:32,480
Nu trece cu vederea acest templu.

300
00:15:33,320 --> 00:15:34,600
Trebuie să găsim prințesa în seara asta,

301
00:15:35,480 --> 00:15:36,360
Viu sau mort,

302
00:15:36,360 --> 00:15:37,480
trebuie sa o gasim!

303
00:15:37,480 --> 00:15:38,280
Da, domnule!

304
00:15:40,000 --> 00:15:41,680
[Se pare că nu va trebui să iau nicio măsură.]

305
00:15:42,160 --> 00:15:44,120
[Prințul Ning se va ocupa de totul pentru mine.]

306
00:15:44,600 --> 00:15:45,760
la revedere.

307
00:15:46,280 --> 00:15:47,280
Prințesa consoartă.

308
00:15:49,440 --> 00:15:51,080
Numai Lordul Luo mă poate ajuta acum.

309
00:15:54,280 --> 00:15:55,400
te ajuta?

310
00:15:55,400 --> 00:15:57,480
Nu fac niciodată nimic fără valoare.

311
00:15:58,400 --> 00:16:00,080
Trebuie să mă lași de aici cu viață.

312
00:16:00,080 --> 00:16:01,080
Altfel, o să strig chiar acum.

313
00:16:01,080 --> 00:16:02,480
Caută bine!

314
00:16:06,160 --> 00:16:06,960
Dă drumul!

315
00:16:08,160 --> 00:16:09,400
[Unchiul și nepoata,]

316
00:16:09,400 --> 00:16:11,520
[dezordine în acest templu abandonat.]

317
00:16:11,520 --> 00:16:13,280
[Lenjeria intima a prim-ului este pe mine.]

318
00:16:14,360 --> 00:16:15,680
[Dacă află cineva]

319
00:16:15,680 --> 00:16:16,520
[despre afacerea noastră]

320
00:16:16,520 --> 00:16:18,240
[Se va răspândi în tot Jingdu într-o oră.]

321
00:16:18,240 --> 00:16:19,480
[Indiferent de adevărul său,]

322
00:16:19,480 --> 00:16:21,880
[prim-ministrul nu va putea concura cu mine.]

323
00:16:22,320 --> 00:16:23,800
[Prim-ministrul mai crede]

324
00:16:24,160 --> 00:16:25,440
[a mă salva nu are valoare?]